Background music:

Astor Piazzolla,
"Sinfonía Buenos Aires ", 2nd mov.
performed by Württembergische Philharmonie Reutlingen

Gabriel Castagna, conductor

 

"Piazzolla y Ginastera"

piazzola and ginastera

"Astor Piazzolla"

piazzolla and orchestra

Piazzolla with symphony score


 

press news

(Clic en la imagen para ver el original en Alemán)

Martes,  4 de abril 2006 - Pforzheimer Kurier.

COMPOSICIONES SINFÓNICAS DE ARGENTINA EN “TURBO-TEMPO”

La Filarmónica de Württemberg - Reutlingen seduce con ejecuciones musicales de bravura durante el concierto sinfónico en el CongressCentrum.

El domingo por la noche los visitantes del CongressCentrum Pforzheim (CCP) presenciaron un concierto sinfónico lleno de llameante fervor. La Filarmónica de Württemberg - Reutlingen remitió con su programa a la Argentina, a la cuna del tango. Fueron fogosamente interpretadas composiciones de Astor Piazzolla y Albert Williams.
Fue mérito del enérgico Director Gabriel Castagna ( nacido en 1957), que los integrantes de la Filarmónica de Württemberg - Reutlingen, por así decirlo, cambiaron la piel, al realizar en forma arrolladora las imponentes obras sinfónicas de la Argentina que se desplegaban con un colorido sonoro por momentos agudamente brillante, y por otros místicamente transfigurado, demostrando una emotividad e intensidad hasta ahora poco conocida.
El Director de Orquesta nacido en Buenos Aires logró  de modo admirable insuflarle a las y los integrantes de la orquesta una energía dinámica poderosa, de tal forma que las composiciones brillaban y refulgían como grandiosos fuegos de artificio. Con seguridad en Pforzheim hasta ahora pocas veces se haya vivido un concierto sinfónico que se caracterizara por tanto placer musical para los sentidos.
Luego de una pequeña introducción con la pieza de Piazzolla “Mar del Plata 70”, ofrecida por la Filarmónica de Württemberg – Reutlingen con impresionante vitalidad, figuraba seguidamente el primer punto culminante de la noche en el programa. En el año 1979 Astor Piazzolla compuso su Concierto para Bandoneón y Orquesta Sinfónica. El solista Juan José Mosalini cautivó con la ejecución sumamente delicada y fina del instrumento, el cual está íntimamente ligado al tango, debido a que su sonido, que siempre impresiona algo melancólico, toca el alma del oyente.
Juan José Mosalini obtuvo de su bandoneón todas las facetas imaginables de este particular sonido. Demostró ser un sensible, compenetrado, y a la vez completamente virtuoso intérprete de la composición de Piazzolla, con el cual compartía una estrecha amistad. Difícilmente podría sonar más auténtica una interpretación. La Filarmónica de Württemberg-Reutlingen lo acompañó bajo la dirección de Gabriel Castagna, rica en contrastes y variaciones.
Sin lugar a dudas la Obertura  de Concierto Número 1 de Alberto Williams, descripto  en el Programa como “padre de la música argentina”, en nuestro país es totalmente desconocida. No obstante fue fascinante oír esta obra compuesta en el año 1889. El estilo romántico tardío de la Obertura, con influencias de elementos europeos, está impregnado del sonido latinoamericano. La Filarmónica de Württemberg transmitió la obra con su esplendor musical.
En la segunda parte del concierto fueron transmitidas impresiones inigualables, difíciles de superar, de la inmensamente compleja consistencia expresiva musical como la que caracteriza las composiciones de Astor Piazzola.
Su obra  “Las 4 Estaciones Porteñas”, creada en 1965, está colmada de los más vitales contrastes. Una dramática elegía describe el invierno, un motivo de tango que se construye poderosamente impregna el movimiento del verano, entre melodiosamente nostálgico y eruptivo es el clima en el que resuena el otoño y ligera, acercándose hasta los límites de la música recreativa,  resuena la primavera.
La Filarmónica de Wûrttemberg logró hacernos llegar con bravura ésta fascinante amplitud expresiva bajo la dirección temperamental de Gabriel Castagna.
Las experiencias auditivas finales fueron luego los  tres  movimientos de la Sinfonía “Tema Buenos Aires”, compuestos por Astor Piazzola en 1953.
Después del primer movimiento semejante a una erupción volcánica sin embargo continúa un lento movimiento lleno de líricas nubes de sonido, antes que, en el tercer movimiento, la composición creciera hasta el éxtasis.
Lo que los músicos de Reutlingen lograron en la ejecución de esta obra ya no es posible describirlo con palabras. Fue un éxtasis de los sonidos en todos los registros.  Fue admirable que mantuvieran el “Turbo-Tempo”
requerido por Gabriel Castagna, ante todo en el movimiento final, sin disminuirlo siquiera por segundos.
El quinto concierto sinfónico del Stadttheater, como no podía ser de otro modo, finalizó con estrepitosa ovación, recorrida por aclamaciones de regocijo y “Bravos”.

Rudolf Wesner

 

 

News article

(Clic sobre la imagen para ver el original)

Concierto en la  Listhalle de  Reutlingen

AIRE VIBRANTE  EN DESTELLANTE LUZ

La Filarmónica encanta con obras de Piazzolla.

Sonidos de amor, ríos de lava: Los integrantes de la Filarmónica celebraron poesía de Astor Piazzolla. Los sonidos de tango brotaban como flores milagrosas. Pero también temblaba la tierra.

Rafael Rennicke

 

REUTLINGEN.- La noche del jueves nuevamente – y también inesperadamente – nos hemos convertido en fanáticos de Piazzolla.
Que magnitud debió tener el corazón de este pequeño hombre de Mar del Plata para albergar semejantes sonidos llenos de luz y calidez , de nostalgia y melancolía, sonidos llenos de fuerza, fuego y energía volcánica !
Cuando se escucha a Piazzolla (1921-1992), el cual este año hubiera  festejado los 85 años, parecería que nos remitiera a la tierra natal, a lo conocido, a lo familiar. Para ello no hay que ser oriundo de la costa oriental de la Argentina. Algo se convulsiona muy en el interior, se desprende y toma posesión de todo el ser, pues esta música con sus ángulos y bordes, con sus soñadoras cantilenas , profundos precipicios y luminosas alturas, es una representación del sentimiento humano.

Vivencia de felicidad.

La vivencia de felicidad durante el Concierto de Obras de Piazzolla en la Listhalle naturalmente no surgió por sí sola. Para que el oyente pueda  encenderse debe existir una chispa que es transmitida. Apenas se puede creer, pero es cierto: Los integrantes de la Filarmónica de Württemberg, hace muy poco muy renombrados en Japón por su respetable patrimonio cultural alemán marca Beethoven, Brahms y Mahler, son una verdadera Orquesta de Piazzolla. Ya habían descubierto hace 5 años la pasión por esta música y la carencia en el mercado del soporte de sonido, grabando un primer CD con obras de orquesta de Piazzolla.
Y no es desalentador escuchar que también el último programa de Concierto de Obras pronto aparecerá grabado.
Fue una feliz coincidencia que los integrantes de la Filarmónica también pudieran convocar para el concierto al director argentino Gabriel Castagna. Pues Castagna es el que enciende la chispa y la retransmite a la orquesta. El contagioso “elan vital” que Castagna, no obstante su aspecto  sobrio, enciende con su dirección extraordinariamente precisa, cargada de energía, ya pudo ser percibido casi físicamente en la apertura “Mar del Plata”, el homenaje de Piazzolla a su ciudad natal.
Congenialmente los integrantes de la Filarmónica trasladaron los fogosamente embebidos gestos sonoros de Piazzolla a vibrantes palpitaciones y afilados relámpagos, no dejando de acompañar éste relampagueo de luz estremecedora por oasis de aire  vibrante y atmósfera límpida.

Poesía  que cautiva por su sencillez.

Luego hizo su aparición sobre las tablas un maestro del “Tango-Nuovo”.
Brillo tenue, silencioso y con aura: Juan José Mosalini transformó el Concierto de Piazzolla para Bandoneón y Orquesta en poesía que cautivaba por su sencillez. Un canto, un soñar, como si alguien recordara con servil entrega a su antiguo amigo.
La Sinfonía de Piazzolla de 3 movimientos (“Tema Buenos Aires”) que festejaba en la Listhalle – absolutamente espectacular – su primer reestreno  luego de su estreno (1953 ), sin embargo superó toda expectativa. La obra – gran orquesta con sixtuple ejecución de percusión – es de tal fulminancia y pasión que hace estremecer.
Punzante y amenazadora energía por doquier. Sonido áspero, herido aún en el movimiento medio de filigranado impresionista. Y una potencia rítmica  que en el Presto Finale repentinamente cambia a Fanal excitando  todo brote de melodía.
Impresionaron  poderosamente tanto la pieza como la ejecución de los integrantes de la Filarmónica.
Cómo es posible que esta música tan libre y apasionada fuera dejada de lado durante medio siglo? Aplausos frenéticos.

 

Más sobre la "Sinfonía Buenos Aires"

Nota de Prensa Diario Perfil. Buenos Aires 17 de junio de 2007

(clic para ver la imagen)